Em alguns minutos, verá a prisão do homem que assassinou seus mensageiros.
Uskoro æete videti kako hapsimo ubicu kurira.
Fale pra ele que chegarei em alguns minutos.
Реци му да ћу доћи за пар минута.
E então, representantes da imprensa... oficiais municipais... em alguns minutos, a Produtos de Consumo Omni... e a problemática cidade de Detroit... se unirão em um audacioso novo empreendimento.
I tako, ljudi iz štampe, gradski zvaniènici, za par minuta, Omni Potrošaèki Proizvodi, i namuèeni grad Detroit æe se ujediniti u novom smelom planu.
Em alguns minutos, não haverá estrelas.
Za nekoliko minuta neæe biti zvezda.
Um: porque parece que em alguns minutos... você será oficialmente declarado como o único sobrevivente... e dois... porque você não quebrou nenhum osso.
Kao prvo, uskoro æete... službeno biti proglašeni jedinim preživelim. A drugo... Niste ništa slomili.
Em alguns minutos Gina Weasley estará morta e eu deixarei de ser uma recordação.
За неколико минута, Џини Визли ће бити мртва, а ја више нећу бити сећање.
Não, bem, ela vai estar de volta em alguns minutos.
Ne, pa, nema je ali vratiæe se za koju minutu.
Em alguns minutos, o avião será todo seu.
Za dvije minute zrakoplov je vaš.
Mas em alguns minutos, encontraremos a minha filha...
Za koju minutu pronaæi æemo moju kæer...
Posso te ver em meu escritório em alguns minutos?
Mogu li te videti u mojoj kancelariji za nekoliko minuta?
Não tivemos a chance de mudá-lo lá pra baixo... então alguém virá em alguns minutos pra levá-lo ao sótão.
Нисмо имали прилику да га пребацимо доле. Неко може доћи сваки минут да га одведе у подрум.
Sabe, eu também tenho que ir em alguns minutos.
Da, znaš... i ja treba da krenem za nekoliko minuta.
Não se esqueça, em alguns minutos... a maldição será quebrada.
Zapamti, za nekoliko minuta, kletva æe biti prekinuta..
Em alguns minutos, estaremos fora daqui.
За неколико минута ћемо да изађемо одавде.
Ei, fiquem por aqui, vai repetir em alguns minutos.
Hej, ostanite još. Poèet æe opet za par minuta.
Estarei pronto para o exame em alguns minutos ou talvez, meia hora.
Kul. Biæu spreman za ispitivanje za nekoliko minuta ili pola sata.
Em alguns minutos a presidente irá anunciar um perdão para Burrows e Scofield.
Za par minuta predsjednica æe objaviti pomilovanje za Burrowsa i Scofielda.
Voltaremos para a CTU em alguns minutos.
Trebalo bi da se vratimo u CTU za par minuta.
Em alguns minutos, a Presidente anunciará o perdão para Burrows e Scofield.
Gospodine, predsjednica æe za samo nekoliko minuta obijaviti pomilovanje za Burrowsa i Scofielda.
Olhe, Shawn, em alguns minutos, alguns homens vão chegar aqui e não pode estar aqui quando chegarem.
Vidi, Shawn, za par minuta Bit æe jedna osoba koja æe doæi ovdje, i ti ne možeš da budeš ovdje kad oni budu stigli, ok?
Sairei em alguns minutos, assim que terminar meu café, Ok?
Izlazim za koji minut, samo da popijem kafu, u redu?
Senhoras e senhores, o pré-embarque do vôo para Mauí começará em alguns minutos.
Dame i gospodo, ukrcavanje za let za Maui poèinje za par minuta.
Tenho compromisso com a polícia em alguns minutos, não posso sair daqui como um alvo esperando para ser aniquilado!
Imam konferenciju za nekoliko minuta. Ne mogu išetati kao jebena pinjata èekajuæi da me zveknu.
Eles lhe aguardam em alguns minutos, Sra. Robertson.
Још мало, за пар минута биће спреман гђице Робертсон.
Desculpe se soou duro, mas vão entender tudo em alguns minutos.
Džeralde, izvini što je delovalo toliko grubo, ali shvatiæeš zašto sam to rekao kroz par minuta.
Só para avisar, Felix, trarão o bolo em alguns minutos.
Samo da te obavestim Felikse, sada će da iznesu tortu.
Se alguém me procurar, volto em alguns minutos.
Neka neko javi da æu kasniti nekoliko minuta.
E agora, em alguns minutos, vou sentir o sol na minha pele.
I sada, za par minuta, osetiæu Sunce na sebi.
Em alguns minutos, estarão mortos e não precisarei de um eclipse lunar nem para matar um lobo-demônio.
Za par minuta æe biti mrtvi i neæe mi trebati pomraèenje meseca da ubijem èak i demonskog vuka.
O tanque deve encher em alguns minutos.
Biæe pun goriva za par minuta.
As balas entraram pouco abaixo do colete, e ele morreu em alguns minutos.
Meci su ga pogodili ispod pancira i za par minuta je bio mrtav.
Lester, que estará aqui em alguns minutos para explicar o que deu errado na semana passada e o que eles vão fazer para consertar.
Lester. –Biæe u šou da objasni ne samo šta je pošlo naopako prošle nedelje, veæ, važnije, šta æe uraditi da to i poprave.
Em alguns minutos, Claire estará morta assim como todas as pessoas que conheçe.
Kler biæe mrtva. Zajedno sa svima ostalima koje znaš.
Vejo os jornalistas em alguns minutos perguntando sobre privacidade.
Vidim da se novinarska pera trzaju, spremna da pitaju za privatnost.
Ele deve apanhá-lo em alguns minutos.
Želi da zna da li može doæi po vas za nekoliko minuta?
O trem "A" sai da minha casa em alguns minutos.
Воз "А" напустиће моју кућу за неколико минута.
Então quando pensamos sobre a improbabilidade da natureza daquilo que irei contar-lhes em alguns minutos, apenas lembrem-se, nós viemos de coisas no planeta Terra.
I kada razmišljate o neverovatnoj prirodi onoga o čemu ću vam pričati u narednih par minuta, setite se samo, mi smo potekli od stvari na planeti Zemlji.
Voltaremos a isso em alguns minutos, e espero que, se aprenderem a se ajustar um pouquinho, isso mude a maneira como sua vida se desenrola.
Vratićemo se na to za nekoliko minuta i ako biste naučili kako da to promenite sasvim malo, možda biste mogli značajno da promenite tok vašeg života.
Portanto, em alguns minutos, e a peça nem foi finalizada ainda, experimentei duas características bem contraditórias: bela melancolia e pura energia.
Kroz par minuta, i delo još uvek nije bilo gotovo, osetila sam dve vrlo kontradiktorne osobine: predivnu melanhonliju i čistu energiju.
Em alguns minutos vou contar-lhes sobre alguns destes resultados.
Za nekoliko minuta reći ću vam nešto o tim rezultatima.
0.7081561088562s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uskoro æete videti kako hapsimo ubicu kurira. 